Nej!
Hayes Morrisons tirader har ikke just gavnet moren, Harper Morrison.
Jeg dummer mig. Politiet kontakter anklageren -
- som ringer til min mor.
En time efter er jeg løsladt, med nyt job.
Harpers popularitet dykker, efter at hun fik datteren løsladt -
- med hjælp fra anklager Conner Wallace.
Hi, Jax. Det er mig. Igen.
Jeg tør vædde på, lejligheden føles tom uden mig.
Jeg er ked af interviewet. Du er velkommen til at skælde mig ud.
Men bare ring. Vil du ikke nok?
Giv mig dine fattige, dine trætte, dine sammenkrøbne masser.
- Hvorfor står dine kufferter her? - Glem det.
I vores næste sag vil jeg have en undertrykt underdog i verdensklasse.
Broren smed hende ud, og at bo på Four Seasons er ikke slemt nok, vel?
En David, der blev sparket i røven af Goliat.
Jacob Atkins, sigtet for mord. På LSD under afhøringen, hvor han tilstod.
- Offentlig forsvarer? - Privat.
Nicole Sanders, overtrædelse af miljølovgivningen ...
Ja, det er virkelig noget, der optager underklassen. Næste!
- Skal sagen lindre din samvittighed? - Der findes værre ting.
- Godt, du kom, Frankie. - Undskyld.
- Har du en sag, vi skal se på? - Nej.
Will Jarrett. Havde seks beskikkede forsvarere og fik 40 år for mord.
Seks beskikkede forsvarere? Den lugter langt væk af svigt.
- Hvem var offeret? - Debra Porter.
Rig hustru, mor til Wills ven. Dolket ihjel i sit i palæ.
De rige mod de ubemidlede. Perfekt.
Debra Porter, gift med David Porter, mor til Sean, aktiv i velgørenhed.
Ifølge naboerne en perfekt familie.
Så starter løgnen. Perfekt familie, rend mig.
Politiet arbejdede over, indtil drengen blev fanget.
Naturligvis, når en rig, hvid familie og deres plæne er under angreb.
7. oktober 2007. Debras søn var på kostskole.
David Porter kom hjem fra arbejde og så det her.
- Debra, med halsen skåret over. - Råt.
Og forbindelsen til den fattige dreng?
Will mødte Porters gennem Debras velgørenhed.
Hvordan formulerede anklageren det?
Rig familie lukker Oliver Twist ind, der som tak begår mord?
Man mener, at mordvåbnet var en kniv fra Porters' køkken.
Will sagde til politiet, han ikke var i Porters' hus. Det var en løgn.
Hans hudceller var under Debras fingernegle.
- Tegn på, han er skyldig. - Eller mistillid til politiet.
- Normalt for den slags drenge. - Men Wills dna belaster ham.
Lad os tale med drengen. Underret Porter-familien.
Prøv at finde ud af, om Will blev uskyldig dømt.
Jeg dræbte ikke mrs. Porter. De var jo nærmest som en familie for mig.
- Jeg ville aldrig gøre hende noget. - Din hud var under hendes negle?
Hun skiftede en pære ud og faldt. Jeg greb hende, men hun rev mig.
Ja, det lyder utroværdigt, men det er sandheden.
- Du sagde, du ikke så hende. - Det var ikke for at lyve.
Jeg rodede bare rundt i datoerne.
Tænk, at Hayes Morrison tager min sag. Måske er der håb forude.
- Som uskyldig er der vel altid håb? - Vi to har vist ikke samme baggrund.
Jeg har aldrig haft meget håb. Men det lavede Porters om på.
De skabte job til mig, og så betalte de mig for meget i løn.
Tog du måske lidt mere, end de tilbød dig?
Der manglede værdigenstande i huset efter mordet.
- Måske tog hun dig i at stjæle ... - Ville jeg hellere bo hos min tante?
- Boede du hos din tante? - Officielt.
Min far forsvandt, og hun tog mig til sig, da min mor blev taget for narko.
Men hun havde fire børn.
Vi boede i Corona-blokken lige ved siden af Forest Hills.
- En verden til forskel. - Jeg gik altid sulten i seng.
Men hos Porters var der altid masser af mad.
Mrs. Porter var god til at lave mad.
Hun inviterede mig til Thanksgiving.
Mig og Sean og hans far så kampen, og så spiste vi sammen.
Mit livs bedste dag.
Det var, som om jeg for en gangs skyld havde en familie.
- Hvem kan have dræbt mrs. Porter? - Jeg ved, det ikke var mig.
- Tak, fordi I vil mødes med os. - Vi vil gøre alt for anklageren.
I fik jo dømt min kones morder.
Vi er faktisk i gang med at granske Will Jarretts domfældelse.
Men det dyr hører jo hjemme i fængslet
- Og måske bliver han der. - Jeg er ikke med.
- Dræbte Will ikke min mor? - Det kan godt blive konklusionen.
Mr. Jarretts forsvar var mangelfuldt.
"Mr. Jarrett," som du kalder ham, snød hele min familie.
Sean så ham som en bror, Debra og jeg som en søn.
Fortæl mig mere om Debra.
Hun var en utrolig klog kvinde. Yngste partner i advokatfirmaet.
Men det lagde hun til side, da Sean blev født.
Mit job tillod, hun kunne gå hjemme og fokusere på velgørenhed.
- Sådan mødte du Will. - Ja.
Gennem min mors ungdomsprogram.
- Stod I hinanden nær? - Han virkede som en flink fyr.
Jeg havde det dårligt med, at han levede sådan.
Vi ville vise Sean, at ikke alle er så privilegerede.
Vi åbnede dørene for Will og gjorde ham til en del af familien.
Som tak ødelagde han vores liv.
Du har vist givet mig og Sean mere end nok at tænke over.
Otte år til? Jeg klarer det ikke.
Tag tiden. Lad ikke den tage dig.
Jeg har kun én ankemulighed tilbage.
Måske kan din chef hjælpe mig denne gang?
Fin advokat og præsidentens datter? Det ser ud af noget.
Det er meget at bede om. Jeg har svært ved at spørge hende.
- Jeg vil ikke presse dig. - Hør nu, Rey.
Du har ret. Du har chancen for at starte forfra. Det fortjener du.
Nej. Jeg skal nok spørge hende.
Okay?
Nu må jeg gå.
- Hvorfor nævnte du ikke den sag før? - Den hører ikke rigtig til her.
Min ven har én anke tilbage. Jeg lovede at spørge Hayes.
- En, du kendte i fængslet. - Min cellekammerat.
Hvis det er vigtigt for dig, så spørg Hayes.
Beviserne i Debra Porter-sagen?
- Er det bare den kasse? - Ikke helt.
Jeg kan se på sagen for dig og vurdere, om anken kan holde.
Det ville være dejligt. Tak.
- Underskriv her. - Er det alt sammen til Porter-sagen?
- Hvor skal vi stille det? - Mødelokalet.
- Skal du orientere mig om din sag? - Jeg har noget til dig.
- En dåse hovedpinepiller? - Fordi jeg giver dig hovedpine.
Jeg forstår, du er vred på mig -
- men jeg kunne ikke vide noget om den undersøgelse.
Jeg er ikke vred, Hayes. Jeg er færdig.
Jeg var ikke overrasket over at se dig i tv.
Jeg havde da ondt i maven, og jeg var vred.
Men inderst inde vidste jeg, du kunne ødelægge alt.
Det er sådan, du er. Jeg tænder på det, men jeg har ikke brug for det.
Jeg er her kun, fordi du tvang mig til det.
Det var en fejl. En personlig fejl.
Men at ansætte dig var fagligt smart.
Den del af vores forhold vil fortsætte.
Der er et blodigt skoaftryk fra mordstedet.
- Størrelse 9. - Will Jarrett brugte størrelse 11.
Hans advokater præsenterede ikke noget skoaftryk i retten.
Det giver da ellers begrundet tvivl.
Hvis er det? Hvorfor udelod de det?
4 DAGE TILBAGE
- Vækkede jeg dig, ms. Morrison. - Hvorfor tror du det?
Hej, Jackson. Det er mig igen. Igen.
Jeg bliver ved med at ringe, indtil du lader mig sige undskyld
Den sag, vi arbejder på, handler også om en familie.
Ring eller skriv til mig.
Giv mig bare nogle vrede emojier. Jeg fortjener det.
- Hvorfor udelod de det skoaftryk? - Det spekulerer jeg også på.
- Det er bare mit hverdagstøj - Nej, det der ser slummet ud.
Senere kan vi kan flette hinandens hår.
Rør mit hår, så dræber jeg dig.
Fortæl mig nu om det manglende skoaftryk.
Jeg fandt anklageren, som var rystet over, forsvaret ikke brugte beviset.
Når politiet finder et blodigt spor, skal de så ikke fortælle nogen det?
Anklager og forsvarer forelægger sagen for nævningene.
- Detaljerne vælger anklageren selv. - Bare forsvaret har aktindsigt.
Anklageren udleverede alle rapporter til forsvaret.
- Der er kvitteringer. - Brugte de det ikke?
Anklageren afleverede alle 24 kasser til Wills første forsvarer.
Men kun 23 kasser nåede frem til Wills sidste forsvarer.
Så i den manglende kasse lå rapporten om aftrykket.
En menneskelig fejl. Hvad med selve støvlen?
Ifølge teknikerne er det en Bruno Costa-arbejdsstøvle.
- Koster cirka 1200 dollars. - For et par støvler?
- Det er skørt. - Det er min husleje.
- Ved I, hvor man sælger dem? - Vi fandt tre butikker i området.
Kun 73 par solgt i den størrelse i fem år op til Debra Porters død.
Et par solgt til David Porter, offerets mand, i 2009.
Nogle måneder før mordet havde David kontaktet skilsmisseadvokat.
Under overfladen på det perfekte ægteskab har vi elendigheden.
- Jeg taler med David Porter. - Lad mig.
At ødelægge familieidyllen er mit speciale.
Jeg elskede min kone. Vi løb bare ind i en svær tid.
Hvad skændtes I om? Mange ting, primært Sean.
Hun sendte ham på kostskole for disciplinens skyld.
Jeg gik på kostskole og lærte alt -
- om rituel ydmygelse, øldrikkeri og indtagelse af cannabis.
Men ikke disciplin. Hvad med Sean?
Det hjalp. Men Debra var nok ikke tilfreds.
Det må have været hårdt for ham med to så dygtige forældre.
- Det ved du sikkert alt om. - Der er fordele og ulemper.
Debra pressede Sean hårdt, men det var kærligt ment.
Måske måtte du beskytte Sean.
Insinuerer du, at jeg dræbte hende?
- Dræbte du hende? - Nej. Og jeg har et alibi.
Jeg var på kontoret. Det bekræftede politiet.
Kan du genkende dem her?
Sådan et par har jeg selv købt.
Vi fandt et aftryk i din kones blod, så du var på mordstedet.
Det var ikke mig. Jeg havde givet støvlerne væk.
- Husker du, hvem der fik dem? - Ja. Vores havemand, Luis.
Luis Torres. Vi er fra anklageren.
- Vi skal vide lidt om Debra Porter. - Hvad?
Var du på job den dag?
- Det er længe siden. - Men du har vel ikke glemt det.
- Jeg vil ikke have problemer. - Hvem har sagt noget om det?
Flotte støvler. Bruno Costa, størrelse 9, ikke?
- Har du haft dem længe? - Et par år.
Du må hellere følge med.
Det tyder da slet ikke på, at du er skyldig, vel?
3 DAGE TILBAGE
Hej, Jackson. Hayes Morrison.
I går sagde jeg, jeg ville ringe hver dag, indtil du lod mig undskylde.
Så det gør jeg nu.
Jeg er virkelig, virkelig ked af det.
Jeg savner dig. Jeg elsker dig. Ring.
Lad mig krybe for dig. Det vil du jo gerne have.
Jeg dræbte ikke mrs. Debra. Jeg ville hjælpe hende.
Og efterlod et blodigt skoaftryk?
Jeg så hende. Jeg tjekkede hendes puls, men hun var død.
Så du gik ud og fortsatte arbejdet, selvom din chef var dolket ihjel?
Jeg burde have slået alarm, men jeg var bange for -
- at de ville mistænke mig, ligesom I gør. Jeg myrdede hende ikke.
Men du var derinde, da Debra Porter blev myrdet.
- Jeg var derinde flere gange. - Hvorfor?
De lod kontanter ligge fremme.
Eller i lommerne på tøjet.
- Mere end min ugeløn. - Du stjal.
Tog du andet? Politiet har en hel liste.
De savnede det ikke. De bemærkede ikke, det var væk.
- Manden gav dig sine dyre støvler. - Sagde han det?
Jeg så, at de var smidt ud. Jeg bad om at få dem.
Det gjorde dig vred at se Porters vælte sig i penge på den måde.
- Så du dræbte Debra Porter. - Nej.
Men ham Jarrett, de anholdt, gjorde det. Jeg kan bevise det.
- Du havde jo ikke set andre i huset. - Ikke den dag. Han gjorde det her.
Uden grund brækkede han min arm tre steder.
- Men du nævnte det ikke? - Han truede med at dræbe mig.
Siger Luis, jeg truede ham? Det er løgn.
- Hvad skete der? - Jeg malede familiens gæstehus.
Jeg så Luis snige sig ud fra huset. Jeg sagde, jeg ville afsløre ham.
Så angreb han mig.
- Brækkede du hans arm? - Han faldt.
- Hvorfor fortalte du det ikke? - Luis bønfaldt mig om at tie stille.
Hvis Porters fyrede ham, ville alle andre fyre ham.
- Jeg havde faktisk ondt af ham. - Du truede ham ikke?
Havde jeg gjort det, ville han så ikke have sagt det til politiet?
Jeg er ikke morder.
Hej. Jeg læste din vens sagsakt.
Den minder om Rivera-Rodriguez-sagen.
En dom blev omstødt på grund af upartiskhed.
Dommeren greb utidigt ind under retssagen til fordel for anklageren.
- Så han har en chance i anken? - Nej, faktisk ikke.
En overvågningsvideo viser, at Rey tævede en ekspedient under et røveri.
- Han er en slem fyr. - Du kender ham ikke.
- Jeg ville ikke ... - Mig og Rey er gamle venner.
Det ophører ikke, fordi jeg er kommet ud.
- Frankie. - Tak, fordi du så på det.
Hvad skal man tro på? At Will truede Luis?
- En af dem lyver. - Men hvem? Will eller Luis?
Hvad tror I, vi fandt, da vi ransagede havemandens bil?
Køkkenkniv. Matcher den, der mangler i Porters køkken.
- Du fandt mordvåbnet. - Og morderen.
2 DAGE TILBAGE
Du kender rutinen. Jeg lægger en besked, hvor jeg siger undskyld.
Og jeg fortæller dig, at vi skal finde sammen igen.
Hvilket er selvisk, men sandt, for uden dig ...
Du har ret til at være vred. Jeg forrådte dig.
Som da det var Thanksgiving, og jeg fortalte tante Kate -
- at det var dig, der havde smadret den platte.
Du ville aldrig tale med mig mere. Men det gjorde du jo alligevel.
Kan vi ikke gentage det?
- Er det virkelig mordvåbnet? - Med garanti.
Mikroskopiske spor af Debra Porters blod blev fundet på skaftet.
Mordvåbnet er altså en "Porter house" - køkkenkniv?
Som en Porterhouse-steak.
Dertil kommer Luis' skoaftryk og hans vane med at stjæle penge.
- Måske overraskede Debra ham. - Vi har nok til at få ham anholdt.
At udskifte én fattig tiltalt med en anden ...
- Jeg beklager, hvis det er ... - Det er for let.
Luis dukker op som mistænkt, og så ligger kniven i hans bil?
- Anbragte morderen den der? - Men Will sidder jo i fængsel.
Ville en morder gemme kniven så længe og derpå sætte en fælde?
Vedkommende vidste, at Luis var mistænkt.
Ja, med rette. Politiet bør pågribe ham.
Så mister han alle sine kunder i Forest Hills for altid.
Ja, selvom Luis er uskyldig, vil han blive ruineret.
- Vi kan ikke lade ham stikke af. - Han kan tilbageholdes i 48 timer.
Sam, vær nu den gode advokat, Maxine siger, du er -
- og få politiet til at vente med en sigtelse.
Imens undersøger vi det bekvemme kniv-bevis.
Tjek Luis' færden, efter at han blev mistænkt.
Wallace taler ikke med mig. Jackson taler heller ikke med mig.
I den sag, vi har nu, mistede familien en mor.
- Alting pegede på dig. - I desperate tider ...
- Det var uventet, du svarede. - Jeg var nysgerrig.
Det er sjældent, du ringer til mig.
- Jeg troede, du var vred. - Ja, men du har brug for at snakke.
- Jeg beklager det, jeg sagde. - Det ved jeg godt.
Jeg ville ikke skade dig. Eller nogen anden.
Men det gør ikke skaden mindre, vel?
Hvordan gør jeg det godt igen over for dem?
Din bror skal nok falde til ro med tiden.
Når min popularitet stiger igen, er det her glemt.
Men Wallace ...
- Brug dit foretrukne våben. - Hvad er det?
Sandheden, som du afdækker med en dygtighed og præcision -
- som er fantastisk at skue. Men ikke over for dem, der står dig nær.
- Jeg har ikke skjult noget for jer. - Jeg taler ikke om dine holdninger.
Men om dine følelser over for dem, der betyder noget for dig.
Har du fortalt Wallace, hvad du føler?
- Han vil slet ikke tale med mig. - Finder du dig i det?
Fortæl ham det. Fortæl ham hvorfor.
Se, hvad der sker.
- Arbejdet kalder. - Gå. Jeg finder selv ud.
- Følelserne må vente. - Men ikke for længe, vel?
Jeg har besøgt de huse, hvor Luis har arbejdet de sidste to dage.
- Alle har overvågningskameraer. - Godt, de rige frygter de fattige.
Måske stjæler han værktøj.
- Nej. - Kniven blev plantet.
- Kan vi se, hvem det er? - Sean Porter.
- Mon han ... - Dræbte moren? Tyder på det.
1 DAG TILBAGE
- Videoen taler for sig selv. - Så oplagt er det ikke.
Vi anklager Deres klient for at plante beviser. Og der er mere.
- Vi tror, Sean myrdede sin mor. - Det er umuligt.
- Sean var på kostskolen. - Ja, der skulle han have været.
Men Sean betalte sin præfekt for at få lov til at forlade skolen.
- Det beviser intet. - Måske kan du hjælpe.
Fortæl, hvad der skete, så får du en kortere straf.
Sean skal ikke straffes, for han er uskyldig i mordet.
Så han havde bare mordvåbnet?
- Hvor gemte du det, Sean? - Denne samtale er slut.
- Så anholder vi ham. - Uden grund.
- For forhold, der kan give livstid. - Nok!
Jeg vil sige noget. Det er mig, der betaler.
Vi giver jer, hvad I vil have.
Sean plantede kniven, fordi Will Jarrett bad ham om det.
Han fik Sean til at plante den i Luis' bil.
- Hvorfor gik Sean med til det? - Fordi Will truede ham.
Will er en psykopat.
Han har altid udnyttet min søns gavmildhed og naivitet.
I har god tid til at finde på en bedre forklaring.
Opdager vi, Sean var involveret, kan penge ikke redde ham fra fængslet.
De lykkedes da for dig, ms. Morrison.
Sean skal nok klare den.
Vi har en ny mistænkt.
Fantastisk. Tilstod Luis?
Nej, vi mistænker Sean Porter.
- Sean? Hvorfor? - Han plantede mordvåbnet.
Vi tror, Sean dræbte moren, men det afviser han.
- Hvad siger han? - At du truede ham til at plante den.
- Sagde Sean virkelig det? - Hans far, men Sean godtog det.
Passer det, Will? Truede du Sean?
Var han involveret? Slog han hende ihjel og lod dig tage skraldet?
Nej. Sean fortæller sandheden. Jeg bad ham plante den kniv.
- Overvej, hvad du siger. - Jeg dræbte Debra Porter.
Det var mig. Alene.
Jeg håbede, I kunne få mig ud, men jeg fortjener det ikke.
Jeg er skyldig.
Jeg havde troet, han ville afsløre Sean.
- I stedet beskyttede han ham. - Men hvorfor?
Penge? Måske betalte Sean ham for det, men hvorfor fortie det?
Kærlighed. Så du hans reaktion, da vi sagde, Sean angav ham?
- Han virkede såret. - Var der et forhold mellem dem?
Måske kunne Debra ikke leve med sønnens seksuelle tilbøjelighed.
Så Sean dræbte hende, men Will tog skraldet.
Så Sean anbragte kniven for at få sin kæreste fri.
- Hvem af dem myrdede hende så? - Måske kan jeg finde svaret.
Politiet fandt Debra Porter her med diverse dolkestød.
- Hvordan endte hun her? - Det begyndte i entreen.
Debra kom hjem fra workout.
Hendes spejl blev fundet på gulvet. Hun var nok ved at sminke sig.
Blodsprøjtet på maleriet kom fra såret i armen.
Blodsporet viser, at hun løb hen mod trappen.
Hun ville ringe. Derfor var der blod på telefonen.
- Will fulgte efter hende. - Hun fik hans hud under neglene.
Så dolkede han hende.
- Men er morderen ikke højrehåndet? - Sandsynligvis.
Will er venstrehåndet. Sean er højrehåndet.
Sean snittede sin mor i armen i entreen og dræbte hende herinde.
Han skar halsen over på hende.
Det forklarer ikke de forskellige stød.
I maven var de dybe. I brystet virkede de nærmest modstræbende.
Jeg kan måske svare. Sæt Will angreb hende først?
Han lod hende løbe. Debra løb ind i Sean, hendes søn.
Men hun var ikke i sikkerhed.
- Måske greb han fat i hende. - Så dolkede Will hende bagfra.
Men han kunne ikke støde hårdt til.
- I modsætning til i maven. - Hvor Sean tog over.
Og dolkede sin mor dybt og voldsomt forfra.
Da Will stod bagved, så det ud, som om kun én person gjorde det.
- Så ... - Det var sønnen og hans kæreste.
De var sammen om det.
Retsmedicineren bekræfter teorien. Sean og Will myrdede Debra.
Vi har Will. Hvordan får vi Sean?
Vi har videoen.
Sean og Will siger, Sean blev tvunget.
Når Seans far hyrer de dyre advokater, går Sean måske helt fri.
- Vi mangler fysiske beviser. - Måske behøver vi dem ikke.
- Kan du få Will til at tale? - Hvis jeg provokerer ham til det.
Som sagt dræbte jeg hende. Jeg gjorde det alene.
- Der var en medskyldig. - I kan ikke bevise det.
Du begår en fejl ved at beskytte din kæreste.
Du faldt for Sean, ikke? Forståeligt nok.
Han er flot, charmerende, rig.
Han lukkede dig ind i en helt ny verden.
Desværre var det ikke gensidigt.
- Det ved du intet om. - Det tror jeg nok.
Jeg er vokset op som Sean. Jeg lærte at udnytte folk.
Som Sean udnyttede dig.
Han overtalte dig til at myrde hende, ikke?
Han brugte sin rigdom, så du følte dig som noget særligt.
Så udnyttede han dig og behandlede dig som den tjener, du også var.
- Sådan var det ikke. - Hvordan var det ikke?
Vi var forelskede i hinanden.
Du var forelsket. Sean var ligeglad med dig.
Han lod dig rådne op i fængslet, fordi han er ligeglad med dig.
- Jeg ved, han elskede mig. - Bevis det for mig!
- Sig, du elsker mig. - Ja.
- Du siger det aldrig. - Jo, når problemet er af vejen.
- Kan vi ikke stikke af? - Hun dropper mig.
- Vi ville ikke få råd til noget. - Jeg vil bare have det her.
Det kan vi også få. Uden at skjule os.
- Hvad med din far? - Han skal nok acceptere det.
Vil du hjælpe mig? Jeg kan ikke gøre det uden dig.
Ja.
- Hvor fik du den her fra? - Fra en mobil, Will gemte i cellen.
- Havde han en mobil? - Jeg havde også en i fængslet.
Vi fik videoen fra den.
Will havde den her, og Sean havde kniven. Will ville gøre alt for ham.
For han var forelsket.
- Du giver aldrig op, vel? - Jeg vil bare fortælle om sagen.
Du kan sagtens finde en anden.
- Farvel, Hayes. - Nej, det skal være min bror.
- Tal til mig. - Du skal krybe endnu mere.
Ja, jeg dummede mig. Jeg gjorde! Jeg dummede mig.
- Hvordan? - Jeg kom til at såre folk på vejen.
- Og? - Jeg har altid respekteret dig.
Jeg burde også have respekteret din karriere.
Det gjorde jeg ikke forleden.
- Det har jeg vel aldrig gjort. - Nej.
Jeg er ked af, at jeg aldrig har sagt, at jeg har brug for dig -
- beundrer dig og elsker dig, for det gør jeg.
Vær så sød at tilgive mig.
Fortæl mig om den sag, du lige har opklaret.
- Far! - Stop! Tag dem af min søn!
- Will Jarrett manipulerede Sean! - Du ved godt, det ikke er sandt.
Kom han på kostskole for at bryde forholdet?
- Debra ville bare hjælpe Sean. - Bare han ikke elskede en mand.
Vi havde intet imod, at Sean var bøsse.
- Hvad var det så? - Debra kunne ikke lide Will.
Hun følte ikke, at han var ligesom os.
Fordi han var fattig?
- Følte du det samme? - Nej, men Debra holdt fast i det.
At han ikke var god nok til Sean. De var fra to forskellige verdener.
Nu skal de dele den samme verden.
Tak for hjælpen.
Lyttede du ikke til mig?
- Vi har lige afsluttet en sag. - Du kunne have ringet.
- Noget nyt om undersøgelsen? - Jeg har hyret en advokat.
- En, jeg kender? - Naomi Golden. Fra Chicago.
Er det et problem?
- Hun er min ekskæreste. - Også min.
Hun er også en af USA's bedste strafferetsadvokater.
- Jeg får brug for hendes ekspertise. - Det tvivler jeg ikke på.
Juridisk og på anden måde.
Jeg ventede på den der.
Han hedder Rey Armas. Vi sad inde sammen.
- Din ven? - Ja.
Lad mig se på sagen.
Der er mere end det. Mig og Rey ...
Jeg elsker ham. Eller jeg gjorde. Jeg ...
Han hjalp mig med at udholde fængslet.
- Så ... - Jeg ser på det.
Jeg ved ikke, om han bør slippe fri.
Jeg troede, det var det, jeg ville, men nu ved jeg ikke, om det er godt.
For ham eller dig?
Jeg ved det ikke.
Giv besked, når du ved det. Det er op til dig.
Ja.
Tekster: Henrik Steen www.sdimedia.com